Aktuelle Regelung zur Pandemie (Stand 22.11.2021)

Die wieder ernster werdende Corona-Lage zwingt uns, die bestehenden Maßnahmen zu verlängern und an Weihnachten sogar strengere Maßnahmen anzuwenden.

 

Im Gottesdienst besteht durchgehend Maskenpflicht, auch im Sitzen.

 

Bitte, halten Sie den Abstand von 1,5 Metern zu allen ein, die nicht in ihrem Haushalt leben.

 

Gemeindegesang ist mit Mund-Nasen-Schutz erlaubt.

Aufgrund der erwarteten höheren Besucherzahl beim Gottesdienst zum 1. Advent am 28. November 2021 gelten die 3G Regeln. Das heißt, alle Gottesdienstbesucher ab 12 Jahre müssen am Eingang zum Gottesdienst einen Nachweis vorzeigen, dass sie genesen, geimpft oder getestet sind. Jüngere Kinder bringen bitte ihr Heft mit, in dem die vergangenen Tests dokumentiert sind. Während des Gottesdienstes bitten wir Sie, den Mund-Nasen-Schutz anzubehalten, auch beim Singen.

 

Bei allen Gottesdiensten am 24. Dezember, Heiligabend, gilt die 2G plus Regel. Alle, die diesen Gottesdienst besuchen, müssen genesen oder geimpft und zusätzlich getestet sein. Das Konsistorium bittet ausdrücklich darum, diesen Test im Voraus möglichst in einem Testzentrum bzw. zu Hause durchzuführen. Bitte am 24.Dezember auch alle Kinder testen lassen, da der letzte Schultag bereits der 22.12. ist.

Information Coronavirus (état actuel du 22 novembre 2021)

La situation de Corona, qui redevient sérieuse, nous oblige à prolonger les mesures existantes et même à appliquer des mesures plus strictes à Noël.

 

Le port du masque est obligatoire pendant toute la durée du culte, même en position assise.

 

Veuillez respecter une distance de 1,5 mètre avec toute personne ne vivant pas sous votre toit.

 

Le chant de l'assemblée est autorisé avec une protection bouche-nez.

 

En raison de l'augmentation attendue du nombre de visiteurs lors du culte du 1er Avent le 28 novembre 2021, les règles 3G s'appliquent. Cela signifie que tous les participants au culte âgés de 12 ans et plus devront présenter à l'entrée du culte une preuve qu'ils sont guéris, vaccinés ou testés. Les enfants plus jeunes sont priés d'apporter leur carnet dans lequel sont consignés les tests passés. Pendant le service religieux, nous vous prions de garder votre protection bouche-nez, même lorsque vous chantez.

 

 

 

La règle des 2G plus s'applique à tous les cultes religieux du 24 décembre, veille de Noël. Tous ceux qui assistent à ce culte doivent être guéris ou vaccinés et avoir subi un test supplémentaire. Le Consistoire demande expressément que ce test soit effectué à l'avance de préférence dans un centre de testage, ou bien, le cas échéant, à la maison. Prière de faire tester aussi les enfants, à cause des vacances (ils ne peuvent pas être testés à l'école).