Evangelisch

Die Gemeinde ist seit 1554 eine selbstständige Personalgemeinde und hat im Verlauf des 20. Jahrhunderts ihren Ort als Gemeinde mit besonderen Rechten in der heutigen Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau gefunden. Unsere Kirchenordung (Gemeindeverfassung) wurde seit der Gründung nur wenig verändert und geht auf Calvins Gemeindeordnung für die Straßburger Flüchtlingsgemeinde zurück. 

 
Der in der Bibel bezeugte dreieinige Gott bestimmt unsere Gemeinschaft. Dieser Glaube ist Kraftquelle und Inspiration, er stellt uns in Frage und verbindet uns über alle Unterschiede hinweg. In dieser Gemeinde ist der offene und kritische Umgang mit der Bibel lebendige Tradition. Die Gemeinde setzt sich in Gottesdiensten und regelmäßigen Veranstaltungen aktiv und eigenständig mit dem Anspruch und Zuspruch Gottes für unsere Zeit auseinander.

Protestante

La paroisse est depuis 1554 une paroisse dite « paroisse personnelle » (en allemand « Personalgemeinde », constituée de membres non liés à une localité ou un quartier précis, par opposition à la « Ortsgemeinde » ou paroisse locale, dont les membres habitent par définition dans le quartier où se trouve leur Église). Elle est historiquement indépendante et ne s’est intégrée dans l’Église protestante de Hessen et de Nassau qu’au cours du 20ème siècle. Nos statuts paroissiaux (Constitution paroissiale) n’ont été que peu modifiés depuis sa fondation et remontent aux statuts paroissiaux établis par Calvin pour la paroisse de réfugiés de Strasbourg.

 

Le Dieu trinitaire dont atteste la Bible fonde notre Communauté. Cette foi est source de force et d’inspiration, elle nous remet en question et nous unit par-delà nos différences. Dans cette paroisse une lecture ouverte et critique de la Bible représente une tradition vivante et bien ancrée. Elle examine activement et de façon autonome lors des cultes et des diverses manifestations, les exigences et le réconfort qu’apportent la Parole de Dieu pour notre temps.