Deutschsprachige Gottesdienste

Die Gottesdienste bilden das Zentrum unseres Gemeindelebens. Liturgie und Gestaltung sind bewusst so ausgewählt, dass auch Gäste den Ablauf leicht erkennen und mitfeiern können.

 

Die Predigt bezieht sich nicht unbedingt auf die kirchlich festgelegte Ordnung der Predigttexte und fragt kritisch und kreativ nach der Bedeutung biblischer Texte für unsere Zeit. Auch durch die Auswahl der Lieder sollen Jüngere und Ältere, Kirchennahe und Kirchenferne sowie Menschen aus verschiedenen Kulturen angesprochen werden.


Vom zweiten bis zum letzten Sonntag im Monat feiern wir den Gottesdienst in deutscher Sprache.  Die Gottesdienste beginnen um 10.30 Uhr.


Zur gleichen Zeit findet der Kindergottesdienst für die 5- bis 13-Jährigen (nicht in den Schulferien) und nach Möglichkeit eine Kinderbetreuung für die bis Vierjährigen statt. Die Kinder feiern den Beginn des Gottesdienstes zusammen mit den Erwachsenen im Kirchenraum, nach dem Eingangsteil gehen sie zum Kindergottesdienst in weitere Gemeinderäume.


Am zweiten Sonntag im Monat haben die Gemeindeglieder im Gottesdienst die Möglichkeit, die Predigt im Gespräch zu vertiefen. Seit den 1970er Jahren beteiligen sich Gemeindemitglieder aktiv im Gottesdienst.

 

Am zweiten Sonntag im Monat werden verfolgte, gefolterte, verschwundene oder zum Tode verurteilte Menschen ins Fürbittgebet aufgenommen, die von der Organisation ACAT unterstützt werden. Briefappelle an die jeweiligen Regierungen liegen in der Kirche aus.


Am vierten Sonntag im Monat feiert die Gemeinde in der Regel Abendmahl.


Die deutschsprachigen Gottesdienste werden von einer Reihe von Gastpredigern gehalten.


Nach jedem Gottesdienst besteht bei Kaffee, Tee und Gebäck die Möglichkeit zum gegenseitigen Austausch und zum Nachdenken über Impulse des Gottesdienstes.

 

Cultes en langue allemande

Les cultes constituent le centre de notre vie paroissiale. La liturgie et l’organisation du culte ont été élaborés d’une manière telle que les visiteurs peuvent facilement en reconnaitre le déroulement et y participer.

 

La prédication ne suit pas forcément le plan de lecture des textes bibliques établis par l’Église et pose systématiquement la question critique de la signification des textes bibliques pour notre temps. Également le choix des cantiques doit contribuer à interpeller les Jeunes comme les Anciens, les Proches et les Distanciés de l’Eglise tout comme des personnes de différentes cultures.

 

Depuis peu et afin de permettre les répétitions de la Chorale avant le culte, la paroisse a décidé de remplacer les horaires alternés (été et hiver) par un horaire unique pour le culte du dimanche matin: 10:30 heures.

 

En même temps que le culte se tiennent l’école du dimanche pour enfants de 5 à 13 ans et – autant que possible – une garderie pour les enfants de moins de 5 ans. Le culte des enfants et la garderie n’ont pas lieu pendant les vacances scolaires. Les enfants célèbrent le début du culte ensemble avec les adultes dans l’Église. Après ce début de célébration commun, ils rejoignent d’autres locaux de la paroisse.

 

Au cours du culte du deuxième dimanche du mois, les paroissiens ont la possibilité d’approfondir les thèmes abordés dans la prédication par leur contribution personnelle. Depuis les années soixante dix, les membres de la paroisse participent activement au culte.

 

Le deuxième dimanche du mois les victimes de persécutions, de la torture, des disparus et des condamnés à mort soutenus par l’ACAT sont intégrés à la prière générale de la paroisse. Des pétitions adressées aux gouvernements concernés sont mis à la disposition dans l’Église.

 

En règle générale, la paroisse célèbre la Sainte Cène le quatrième Dimanche du mois.

 

Les cultes en langue allemande sont tenus le par une série de prédicateurs invités.

 

Après chaque culte, il y a la possibilité de partager autour d’une tasse de café, de thé et de petits gateaux en réfléchissant aux idées issues du culte.